|
A todo pulmon / At full strength - sung by Cano Estremera |
|
|
Que dificil se me hace mantenerme en este viaje Sin saber adonde voy en realidad Si es de ida o de vuelta, si el fulgor es la primera Si volver es una forma de llegar Que dificil se me hace mantenerme con coraje Lejos de la droga y la prostitucion Defender mi idiologia, Buena o mala pero mia Tan humana como la contradiccion. Cada nota cada idea, cada paso en mi carrera Y la estrofa de mi ultima cancion Cada fecha postergada, la salida y la llegada Y el oxigeno de mi respiracion Y todo a pulmon, todo a pulmon. De esta ruta de locura y ambicion Un amigo en la carrera, una luz y una escalera Y la fuerza de hacer todo a pulmon. Cada nota cada idea cada paso en mi carrera y la estrofa de mi ultima cancion cada fecha postergada la salida y la llegada y el oxigeno de mi respiracion. Y todo a pulmon, todo a pulmon. [coro] Hay que seguir viviendo, haciendolo todo a pulmon Que dificil se me hace mantenerme en este viaje lejos de la droga y la prostitucion Hay que seguir viviendo, haciendolo todo a pulmon Resolviendo los problemas y sabiendo que todo dilema tiene su propia solucion Hay … Pidiendolo… aguantando el aire de tu respiracion Hay… Haciendo de boron amigo...buscame los caserios con los pobres siempre estoy y me gusta su sabor. Hay… Anda camina y aprieta ese pulmon, anda camina que todo ira mejor Hay… Pero que pon el dedido en el pilon Hay… Y aprender la leccion es toda la verdad de este mundo Asi lo hago yo. Viviendo la vida como se pueda, a la Avand Garde y con dios Para que cuando me muera solo me juzgue el senior el creador |
It is difficult for me to continue on this voyage without knowing where I'm going exactly if I'm going or coming back, if to go back is a way of arriving. It is difficult for me to courageously stay away from drugs and prostitution, To defend my ideology, good or bad but mine, as human as contradiction itself. Every note, every idea, and the rhyme of my last song. Every delayed date, the exit and the entrance and the oxygen of my breathing. At full strength [note: "A todo pulmon"
literally translates as "with your whole lung" indicating It is difficult for me to continue to pay the toll of this road of craziness and ambition A friend in my career, a light, a ladder, and the strength of doing everything with my whole might. Every note, every idea, and the rhyme of my last song. Every delayed date, the exit and the entrance and the oxygen of my breathing. At full strength. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. It is difficult for me to courageously stay away from drugs and prostitution [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. Solving problems knowing that every dilemma has its own solution. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. Asking and holding your own breath. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. Doing it even from crumbs. Show me the projects, I'm always with the poor and love their flavor. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. Go on doing it with your whole might, go on walking, that everything will be fine. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. Put your finger in the fire. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. To learn your lesson is all the truth of this world. That's the way I do it. Living life as best as possible, ala' Avand Garde and with God. [chorus] We must keep living, doing it all at full strength. So that when I die the only one judging me with be the Lord, The Creator.
|
