La negra tiene tumbao / The black woman has rhythm - by Celia Cruz

Esa negrita que va caminando
Esa negrita tiene su tumbao
Y cuando la gente la va mirando
Ella baila de lao va bien apretao

La negra tiene tumbao
Y no camina de lado

Si quieres llegar derecho
Mejor camina de frente
Para que no haya tropiezos
Y vengas y té lamentes

Si quieres llegar primero
Mejor se corre despacio
Disfruta bien de la vida
Aunque tomando medidas

La negra tiene tumbao
Y no camina de lado

Cuando la gente se muere
Se dice que era tan buena
Tan buena cuando vivía
Como la noche y el día

Que a mí me vengan a decir la verdad
No aguanto ya mas mentiras
Disfruto bien de la vida
Aunque tomando medidas

La negra tiene tumbao
Y no camina de lado

(Rap)
Tiene tumbao
Anda derechito no camina de lao
Diosa de la noche, dulce como el melao
Otra como ella yo nunca he encontrao

Esa negrita tiene tumbao, todos la siguen por su camina'o.

La negra tiene tumbao...

That black woman you see walking, that black woman has rhythm.  And when people look at her, she bounces to the sides, tight.

The black woman has rhythm, and she does not step to the side.

If you want to get somewhere, you better look ahead, so that you won't miss your step and have to lament.

If you want to get there first, you're better off running slow.  Enjoy your life, while taking precautions.

The black woman has rhythm, and she does not step to the side.

When people die, they're said to be good.  So good even while living like day and night.

Have people tell me the truth, I can't stand any more lies.  I enjoy my life, while taking precautions.

The black woman has rhythm, and she does not step to the side.

[rap part]  She has rhythm... she walks straight and does not step to the side.  Goddess of the night, sweet like honey.  I've never found any other like her.

The black woman has rhythm, and everyone follows her because of her walk.

The black woman has rhythm and she does not step to the side.