|
PRECIOSA / BEAUTIFUL - traditional song of Puerto Rico - Author: Rafael Hernandez
|
|
| Yo se lo que son los encantos (oh, tierra de mi amor,) de mi Borinquen hermosa. (mi perfumada flor) Por eso la quiero yo tanto y siempre la llamare, Preciosa. Isla del Caribe Isla del Caribe. Yo se de sus hembras trigueñas (preciosas como el sol) y del olor de sus rosas, (de perfumado olor) por eso a mi tierra riqueña, por siempre la llamare, Preciosa Isla del Caribe, Isla del Caribe..... Borinquen... Preciosa te llaman las olas del mar que te bañan. Preciosa, por ser un encanto, por ser un Edén. Y tienes la noble hidalguía de la Madre España. Y el fiero cantío del Indio bravío lo tienes también. Preciosa te llaman los bardos que cantan tu historia. No importa el tirano te trate con negra maldad. Preciosa serás sin bandera sin lauros, ni glorias. Preciosa, preciosa te llaman los hijos de la libertad. |
I know the charms of my beautiful Borinquen (Puerto Rico).
That is why I love it so much and will always call it "Preciosa"
(Beautiful). Caribbean Island. I know of its tanned women and the smell of its roses, that is why my land I will always call Beautiful. Caribbean Island. Beautiful call you the waves of the ocean that bathe you. Beautiful for being a charm, for being an Eden. You have the noble gentleman ship of mother Spain, and the fiery song of the brave Indian you have as well. Beautiful call you the poets that sing your history. Does not matter if the tyrant treats you with wickedness. Beautiful you will be without flag, without poets, or glories. Beautiful, Beautiful call you the children of liberty.
|
